Convertisseur PDF vers Word

Oui ; il n’y a pas de limite au nombre de fichiers ou de pages, aucune adhésion ou adresse e-mail n’est requise. La conversion se fait dans votre navigateur : le texte du PDF est lu sur votre appareil, le fichier .docx est créé sur votre appareil et téléchargé directement ; votre fichier n’est téléchargé sur aucun serveur. Seules les bibliothèques de lecture PDF (pdf.js) et d’emballage de fichiers (JSZip) depuis Internet sont téléchargées une fois lorsque vous sélectionnez le premier fichier. La limite pratique est déterminée par la mémoire de votre appareil ; les documents texte de plusieurs centaines de pages sont généralement traduits en quelques secondes sur un ordinateur, mais peuvent prendre plus de temps sur les anciens téléphones.

Si le texte est correctement encodé dans le PDF, les lettres ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü sont transférées à l’identique et s’affichent correctement dans Word avec la police Calibri. En revanche, dans certains PDF produits avec des logiciels anciens ou spécialisés, la police ne contient pas la véritable correspondance des lettres ; ces documents s’affichent correctement à l’écran, mais lorsque vous copiez le texte, des symboles dénués de sens apparaissent. Pour le vérifier à l’avance, sélectionnez une phrase dans votre lecteur PDF et collez-la dans le Bloc-notes : si elle y apparaît corrompue, elle le sera aussi dans le fichier Word. La solution pour convertir correctement un tel document est de le passer dans un logiciel d’OCR, comme s’il s’agissait d’un document numérisé.

Il n’existe pas de tableau dans un PDF ; un tableau se compose de textes et de lignes placés à des points précis de la page. L’outil regroupe ces éléments en lignes selon leur hauteur, de sorte que chaque ligne du tableau se présente comme un seul paragraphe dans Word avec des cellules séparées par des espaces. Les chiffres et le texte ne disparaissent pas, mais les colonnes ne s’alignent pas. Pour les tableaux courts, le moyen le plus rapide est de créer un tableau vide avec Insérer → tableau dans Word et de coller les valeurs. Sélectionner des lignes et utiliser la commande Table → Convertir texte en tableau avec un séparateur d’espace fonctionne aussi bien pour certains tableaux classiques.

Préservé : texte entier, divisions de paragraphes, une coupure de page après chaque page PDF, et tailles de police. Le texte majuscule visible dans le corps du texte est considéré comme un titre et rendu en gras ; la synthèse à la fin de la ligne est fusionnée. Disparaître : images, logos, tableaux, couleurs, texte souligné et italique, liens, mise en page multi-colonnes et police originale ; tout le texte est écrit en Calibri. Le document est créé en format A4 avec des marges de 2 cm. En résumé, la sortie est un fichier Word simple préparé pour réutiliser et modifier le texte ; ce n’est pas une copie exacte de l’apparence du PDF.

Avec cet outil, non. Les PDF créés à partir d’un scanner ou d’un appareil photo de téléphone contiennent des pages qui sont des photos ; ils ne contiennent pas de texte sélectionnable. Lorsque l’outil ne trouve pas de texte dans un tel fichier, il vous alerte au lieu de télécharger un fichier Word vide. Ces documents nécessitent une reconnaissance optique de caractères (OCR) : Faites un clic droit sur le PDF dans Google Drive et cliquez sur Ouvrir avec →option Google Docs, la fonction d’ouverture PDF de Microsoft Word, ou Google Lens sur les téléphones peut être utilisée pour cela. Pour savoir si un PDF a été scanné, essayez de sélectionner un mot dans votre lecteur ; sinon, la page est une image.

L’outil accepte des textes de la même hauteur qu’une seule ligne. Sur les pages à deux colonnes, comme les journaux, magazines, articles académiques ou brochures, les lignes des colonnes gauche et droite sont fusionnées, de sorte que les phrases apparaissent imbriquées. La solution pratique pour ces documents est de sélectionner une colonne dans votre lecteur PDF, de la copier et de la coller dans Word. Si vous n’avez besoin que de quelques pages, diviser ces pages d’abord avec PDF Page Separator puis les retourner raccourcira également votre travail. Les pétitions, contrats, rapports et CV à colonne unique ne posent pas ce problème.

Oui, c’est l’une des utilisations les plus pratiques. Si vous n’avez qu’un PDF, vous pouvez convertir un CV, une pétition ou un projet de contrat en Word et mettre à jour le texte. Pour les documents à colonne unique, les paragraphes sont fluides ; pour les modèles de CV avec designs, deux colonnes ou photos, vous devrez rétablir la mise en page dans Word après avoir reçu le texte. Une fois la modification terminée, vous pouvez recréer un PDF avec un PDF → enregistrer comme → dans Word. Si on vous demande d’envoyer plusieurs documents dans un seul fichier, utilisez l’outil de fusion PDF .

Une fois la conversion terminée, un aperçu du texte brut apparaîtra également en bas de la page lors du téléchargement du fichier .docx. Vous pouvez sélectionner et copier le texte de cette case pour le coller directement dans un e-mail, un champ de formulaire, Google Docs ou votre application de notes ; une ligne blanche est laissée entre les pages. Cette méthode est particulièrement pratique lorsque vous n’avez pas l’application Word installée sur le téléphone ou que vous n’avez besoin que de quelques paragraphes. L’aperçu contient le même texte que le fichier Word ; par conséquent, s’il y a un problème de caractères cassés ou de colonnes mélangées, il apparaîtra identique dans l’aperçu.

Oui. L’outil fonctionne dans Safari et Chrome sur iPhone, Chrome sur Android et Samsung Internet. Un fichier Word se télécharge avec le même nom qu’un PDF et avec l’extension .docx : il est enregistré dans le dossier Téléchargements sur Android, et dans le dossier Téléchargements de l’application Fichiers sur iPhone. Vous pouvez ouvrir et modifier le fichier avec Microsoft Word, Google Docs ou les applications WPS Office. Sur iPhone, si vous tapez sur le fichier dans Fichiers sans installer d’applications supplémentaires, l’aperçu en lecture seule s’ouvre. Si vous voulez ne récupérer que le texte, il est plus rapide de le copier depuis la boîte d’aperçu sur la page.

Un PDF qui demande un mot de passe au lancement ne peut pas être traduit directement ; l’outil indiquera que le fichier est protégé par un mot de passe. D’abord, tapez le mot de passe dans l’outil PDF Unlock pour en faire une copie non chiffrée, puis téléchargez cette copie là-bas. Les fichiers ouverts sans demander de mot de passe mais qui ont des restrictions de copie peuvent souvent encore être lus. Il est impossible de déprotéger un fichier si vous ne connaissez pas le mot de passe, et il peut être illégal d’essayer de le faire sur un document d’autrui. Le mot de passe pour les relevés bancaires correspond généralement à la partie du numéro d’identification ou de la date de naissance que la banque vous donne.

Dans un PDF, l’en-tête, le pied de page et le numéro de page sont indissociables du reste du texte sur la page ; ce sont tous des textes au même niveau. Parce que l’outil les trie selon leur position sur la page, ils sont présentés en paragraphes séparés au début ou à la fin de chaque page. Pour les documents longs, vous pouvez supprimer ces lignes en bloc avec la fonction Trouver et Remplacer de Word : par exemple, recherchez un nom d’organisation ou une phrase de page qui se répète sur chaque page. Si Word nécessite un nouveau numéro de page, insérez-le avec Insérer → Numéro de page ; les anciens numéros du PDF seront déjà incorrects après modification.

Une fois l’édition terminée, sélectionnez Fichier → Enregistrer comme → PDF comme type de fichier dans Microsoft Word ; dans Google Docs, utilisez le chemin Télécharger → Fichier → PDF Document. Dans Word sur le téléphone, il y a une option pour envoyer en PDF dans le menu partage. Si vous n’avez que du texte brut et pas un fichier Word, vous pouvez utiliser l’outil Convertir texte en PDF . Si la taille du nouveau PDF dépasse la limite du système d’email ou de référence, le réduction PDF est utile ; cependant, les PDF basés sur du texte sont généralement déjà petits.