Конвертер PDF в Word

Да; нет ограничений на количество файлов или страниц, членство или адрес электронной почты не требуется. Конвертация происходит в браузере: текст в PDF читается на вашем устройстве, .docx файл создаётся на вашем устройстве и загружается напрямую; ваш файл не загружается ни на один сервер. При выборе первого файла скачиваются только PDF-библиотеки чтения (pdf.js) и упаковки файлов (JSZip) из Интернета. Практический лимит определяется памятью вашего устройства; текстовые документы на несколько сотен страниц обычно переводятся за секунды на компьютере, но на старых телефонах это может занять больше времени.

Если текст в PDF закодирован правильно, турецкие буквы с диакритикой переносятся без изменений и корректно отображаются в Word шрифтом Calibri. Но в некоторых PDF, созданных старым или специализированным ПО, шрифт не содержит реального соответствия буквам; такие документы правильно выглядят на экране, но при копировании текста получаются бессмысленные символы. Чтобы узнать об этом заранее, выделите предложение в программе для чтения PDF и вставьте его в Блокнот: если там текст искажён, в файле Word он тоже будет искажён. Правильно преобразовать такой документ можно, пропустив его через программу OCR как отсканированный.

В PDF не существует такого понятия, как таблица; таблица состоит из кусочков текста и строк, расположенных в определённых точках страницы. Инструмент группирует эти части в строки по их высоте, так что каждая строка таблицы представляет собой один абзац в Word с ячейками, разделёнными пробелами. Числа и текст не исчезают, но столбцы не выравниваются. Для коротких таблиц самый быстрый способ — создать пустую таблицу с Insert → Table в Word и вставить значения. Выбор строк и использование команды Table → Convert Text to Table с разделителем пробелов также хорошо работает для некоторых обычных таблиц.

Сохраняется: весь текст, разделы абзаца, разрыв страницы после каждой страницы PDF и размеры шрифтов. Заглавный текст, который видно из основного текста, считается заголовком и выделен жирным; дефис в конце строки объединяется. Исчезает: изображения, логотипы, таблицы, цвета, подчёркнутый и курсивный текст, ссылки, многостолбец и оригинальный шрифт; весь текст написан на Calibri. Документ создаётся в формате A4 с полями 2 см. Короче говоря, выход — это простой файл Word, подготовленный для повторного использования и редактирования текста; он не является точной копией внешнего вида PDF.

С помощью этого инструмента — нет. PDF, созданные со сканера или камеры телефона, содержат страницы, которые являются фотографиями; в них нет выбраваемого текста. Если инструмент не может найти текст в таком файле, он уведомляет вас вместо скачивания пустого файла Word. Для этих документов требуется OCR (оптическое распознавание символов): Кликните правой кнопкой мыши по PDF в Google Drive и выберите опцию «Открыть →с помощью Google Docs», для этого можно использовать функцию открытия PDF в Microsoft Word или Google Lens на телефонах. Чтобы узнать, был ли отсканирован PDF, попробуйте выбрать слово в ридере; если нет — страница — это изображение.

Инструмент принимает текст одинаковой высоты с одной строкой. На двухстолбцовых страницах, таких как газеты, журналы, научные статьи или брошюры, строки левого и правого столбцов объединяются, поэтому предложения выглядят вложенными. Практическое решение для таких документов — выбрать столбец в PDF-ридере, скопировать его и вставить в Word. Если вам нужно всего несколько страниц, сначала разделить эти страницы с помощью PDF Page Separator , а затем перелистывать их — также сократит вашу работу. Одностолбочные петиции, контракты, отчёты и резюме этой проблемы нет.

Да, это одно из самых удобных способов использования. Если у вас остался только PDF, вы можете преобразовать резюме, петицию или черновик контракта в Word и обновить текст. Для одностолбцевых документов абзацы плавные; для шаблонов CV с дизайнами, двухстолбцами или фотографиями после получения текста нужно заново создать макет в Word. После редактирования вы можете воссоздать PDF с помощью PDF → сохранить как → в Word. Если вас просят отправить несколько документов в одном файле, используйте инструмент PDF Merge .

После завершения конвертации внизу страницы появится предварительный просмотр обычного текста при загрузке .docx файла. Вы можете выбрать и скопировать текст в этом окне, чтобы вставить его непосредственно в почту, в поле формы, в Google Docs или в приложении заметок; между страницами остаётся пустая строка. Этот метод особенно удобен, если приложение Word не установлено на телефоне или требуется всего несколько абзацев. Предпросмотр содержит тот же текст, что и файл Word; поэтому, если возникает проблема с неработающими символами или смешанными столбцами, он будет выглядеть так же в предпросмотре.

Да. Инструмент работает в Safari и Chrome на iPhone, Chrome на Android и Samsung Internet. Файл Word загружается с тем же названием, что и PDF, и с расширением .docx: он сохраняется в папке Downloads на Android и в папке Downloads в приложении Files на iPhone. Вы можете открыть и редактировать файл с помощью приложений Microsoft Word, Google Docs или WPS Office. На iPhone, если нажать на файл в Files без установки дополнительных приложений, открывается предпросмотр только для чтения. Если хотите получить только текст, быстрее скопировать его из окна предварительного просмотра на странице.

PDF, который при запуске запрашивает пароль, нельзя переводить напрямую; инструмент сообщит, что файл защищён паролем. Сначала введите пароль в инструменте разблокировки PDF , чтобы сделать незашифрованную копию, затем загрузите её туда. Файлы, открытые без запроса пароля, но с ограничениями на копирование, часто всё равно могут быть прочитаны. Нельзя снять защиту с файла, если вы не знаете пароль, и может быть незаконно пытаться сделать это в чужом документе. Пароль для банковских выписок обычно является частью идентификационного номера или даты рождения, которую банк сообщает.

В PDF заголовок, нижний колонтитул и номер страницы неотделимы от остального текста на странице; все они являются частями текста на одном уровне. Поскольку инструмент сортирует их по положению на странице, они появляются как отдельный абзац в начале или конце каждой страницы. Для длинных документов эти строки можно массово удалить с помощью функции Find and Replace в Word: например, поискайте название организации или фразу страницы, которая повторяется на каждой странице. Если Word требует новый номер страницы, вставьте его с помощью Insert → Page Number; старые номера из PDF уже будут неверны после редактирования.

После редактирования выберите File → Save As → PDF как тип файла в Microsoft Word; в Google Docs используйте путь Download → File → PDF Document. В Word на телефоне есть опция отправки в формате PDF в меню обмена. Если у вас только обычный текст, а не файл Word, можно воспользоваться инструментом Convert Text to PDF . Если размер нового PDF превышает лимит электронной почты или системы справочной системы, PDF Shrink полезен; однако текстовые PDF обычно и так маленькие.