Zum Inhalt springen

PDF-zu-Word-Konverter

Exportiere den Text aus dem PDF in eine editierbare Word-Datei (.docx).

Ziehe die PDF-Datei hierher

Deine Datei verlässt dein Gerät nicht; der gesamte Prozess findet in deinem Browser statt.

Wie konvertiert man PDF in Word?

  1. Wählen Sie Ihre PDF-Datei aus oder ziehen Sie.
  2. Drücke auf Übersetzen in Word. Der Text wird Seite für Seite gelesen, Zeilen werden zu Absätzen zusammengeführt.
  3. Öffnen und bearbeiten Sie die resultierende .docx Datei mit Word, Google Docs oder LibreOffice.

Worauf solltest du achten?

  • Übertragen: Text , Absatzaufteilungen, Seitenumbrüche und die Größe der Überschriften.
  • Nicht übertragen: Tabellen, Visualisierungen, Farben und Seitenlayout mit mehreren Spalten. Bei diesen Arten von Dokumenten ist es am schnellsten, den Text zu übertragen und das Format in Word erneut zu exportieren.
  • Gescanntes PDF: PDFs, die aus Fotos bestehen, haben keinen auswählbaren Text; sie erfordern OCR (optische Zeichenerkennung).

Häufig gestellte Fragen

Ist das Konvertieren von PDF in Word kostenlos?

Ja; es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Dateien oder Seiten, keine Mitgliedschaft oder E-Mail-Adresse ist erforderlich. Die Konvertierung erfolgt in Ihrem Browser: Der Text im PDF wird auf Ihrem Gerät gelesen, die .docx Datei wird auf Ihrem Gerät erstellt und direkt heruntergeladen; Ihre Datei wird auf keinen Server hochgeladen. Nur die PDF-Lesebibliotheken (pdf.js) und die Dateiverpackung (JSZip) aus dem Internet werden einmal heruntergeladen, wenn Sie die erste Datei auswählen. Das praktische Limit wird durch den Speicher Ihres Geräts bestimmt; Textdokumente mit mehreren hundert Seiten werden auf einem Computer normalerweise innerhalb von Sekunden übersetzt, können aber bei älteren Handys länger dauern.

Sind türkische Zeichen in der übersetzten Word-Datei beschädigt?

Ist der Text im PDF korrekt kodiert, werden türkische Sonderzeichen unverändert übernommen und in Word mit der Schriftart Calibri korrekt dargestellt. Bei manchen PDFs, die mit älteren oder speziellen Programmen erstellt wurden, enthält die Schriftart jedoch nicht die tatsächlichen Zeichenzuordnungen; solche Dokumente sehen auf dem Bildschirm richtig aus, beim Kopieren des Textes erscheinen aber sinnlose Zeichen. Um das vorab zu prüfen, markieren Sie in Ihrem PDF-Reader einen Satz und fügen ihn in den Editor ein: Erscheint er dort fehlerhaft, wird er auch in der Word-Datei fehlerhaft sein. Ein solches Dokument lässt sich nur korrekt umwandeln, indem man es wie ein gescanntes Dokument durch eine OCR-Software laufen lässt.

Warum werden Tabellen nicht übertragen?

Es gibt keine Tabelle in einem PDF; eine Tabelle besteht aus Textstücken und Zeilen, die an bestimmten Stellen auf der Seite platziert sind. Das Tool gruppiert diese Teile in Zeilen basierend auf ihrer Höhe, sodass jede Zeile der Tabelle in Word als einzelner Absatz mit durch Leerzeichen getrennten Zellen erscheint. Zahlen und Text verschwinden nicht, aber Spalten sind nicht übereinstimmend. Für kurze Tabellen ist der schnellste Weg, eine leere Tabelle mit Insert → Table in Word zu erstellen und die Werte einzufügen. Das Auswählen von Zeilen und die Verwendung des Befehls "Table → convert text to table mit einem Space-Separator funktioniert auch gut für einige reguläre Tabellen.

Welche Formatierung bleibt erhalten und welche geht verloren?

Erhalten: vollständiger Text, Absatzaufteilungen, ein Seitenumbruch nach jeder PDF-Seite und Schriftgrößen. Großschrift, die aus dem Haupttext ersichtlich sind, werden als Überschrift betrachtet und fett gemacht; Bindestrich am Zeilenende wird zusammengeführt. Verschwinden: Bilder, Logos, Tabellen, Farben, unterstrichener und kursiv gehaltener Text, Links, mehrspaltiges Layout und Originalschrift; der gesamte Text ist in Calibri geschrieben. Das Dokument ist im A4-Format mit 2 cm Rändern erstellt. Kurz gesagt, die Ausgabe ist eine einfache Word-Datei, die zur Wiederverwendung und Bearbeitung des Textes vorbereitet wird; es ist keine exakte Kopie des Aussehens des PDFs.

Kann ein gescanntes PDF in Word umgewandelt werden?

Bei diesem Tool nein. PDFs, die mit einem Scanner oder einer Handykamera erstellt wurden, enthalten Seiten, die Fotos sind; sie enthalten keinen auswählbaren Text. Wenn das Tool in einer solchen Datei keinen Text finden kann, benachrichtigt es dich statt einer leeren Word-Datei herunterzuladen. Diese Dokumente erfordern OCR (optische Zeichenerkennung): Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PDF in Google Drive und klicken Sie auf Öffnen mit → Google Docs-Option, der PDF-Öffnungsfunktion von Microsoft Word oder Google Lens auf Handys können dafür verwendet werden. Um festzustellen, ob ein PDF gescannt wurde, versuchen Sie, ein Wort in Ihrem Reader auszuwählen; wenn nicht, ist die Seite ein Bild.

Warum verblendet sich Text in mehrspaltigen PDFs?

Das Tool akzeptiert Textstücke in gleicher Höhe wie eine einzelne Zeile. Auf zweispaltigen Seiten, wie Zeitungen, Zeitschriften, wissenschaftlichen Arbeiten oder Broschüren, werden die Zeilen der linken und rechten Spalte zusammengeführt, sodass die Sätze verschachtelt erscheinen. Die praktische Lösung für diese Dokumente besteht darin, eine Spalte im PDF-Reader auszuwählen, zu kopieren und in Word einzufügen. Wenn Sie nur wenige Seiten benötigen, verkürzt das Aufteilen dieser Seiten zuerst mit PDF Page Separator und dann das Umblättern Ihrer Arbeit. Einspaltige Petitionen, Verträge, Berichte und Lebensläufe haben dieses Problem nicht.

Wird es verwendet, um einen Lebenslauf (CV) oder eine PDF-Petition zu bearbeiten?

Ja, das ist eine der bequemsten Verwendungen. Wenn Sie nur noch ein PDF haben, können Sie einen Lebenslauf, eine Petition oder einen Vertragsentwurf in Word umwandeln und den Text aktualisieren. Für einspaltige Dokumente sind die Absätze flüssig; für CV-Vorlagen mit Designs, zweispaltigen oder Fotos müssen Sie das Layout in Word neu erstellen, nachdem Sie den Text erhalten haben. Wenn Sie mit dem Überarbeiten fertig sind, können Sie ein PDF mit einem PDF neu erstellen → als → in Word speichern. Wenn Sie gebeten werden, mehrere Dokumente in einer Datei zu senden, verwenden Sie das PDF-Merge-Tool .

Wie kopiere ich Text ohne eine Word-Datei?

Nach Abschluss der Konvertierung erscheint am unteren Rand der Seite auch eine einfache Textvorschau, während die .docx Datei heruntergeladen wird. Sie können den Text in diesem Feld auswählen und kopieren, um ihn direkt in eine E-Mail, ein Formularfeld, Google Docs oder Ihre Notizen-App einzufügen; zwischen den Seiten bleibt eine leere Zeile erhalten. Diese Methode ist besonders praktisch, wenn Sie die Word-App nicht auf dem Handy installiert haben oder nur wenige Absätze benötigen. Die Vorschau enthält denselben Text wie die Word-Datei; daher wird bei einem Problem mit gebrochenen Zeichen oder gemischten Spalten die Datei in der Vorschau gleich erscheinen.

Kann PDF auf dem Handy in Word umgewandelt werden?

Ja. Das Tool funktioniert in Safari und Chrome auf dem iPhone, Chrome auf Android und Samsung Internet. Eine Word-Datei lädt mit demselben Namen wie ein PDF und mit der .docx-Endung herunter: Sie wird im Downloads-Ordner auf Android und im Downloads-Ordner in der Dateien-App auf dem iPhone gespeichert. Sie können die Datei mit Microsoft Word, Google Docs oder WPS Office-Apps öffnen und bearbeiten. Auf dem iPhone, wenn Sie die Datei in Dateien antippen, ohne zusätzliche Apps zu installieren, öffnet sich die Nur-Lese-Vorschau. Wenn Sie nur den Text erhalten möchten, ist es schneller, ihn aus dem Vorschaufeld auf der Seite zu kopieren.

Kann ein passwortgeschütztes PDF in Word umgewandelt werden?

Ein PDF, das beim Start nach einem Passwort fragt, kann nicht direkt übersetzt werden; das Tool meldet, dass die Datei passwortgeschützt ist. Geben Sie zuerst das Passwort im PDF-Entsperrungstool ein, um eine unverschlüsselte Kopie zu erstellen, und laden Sie diese dann dort hoch. Dateien, die ohne Passwort geöffnet werden, aber Kopierbeschränkungen haben, können oft trotzdem gelesen werden. Es ist unmöglich, eine Datei zu entschützen, wenn Sie das Passwort nicht kennen, und es kann illegal sein, dies auf einem fremden Dokument zu versuchen. Das Passwort für Kontoauszüge ist in der Regel der Teil der ID-Nummer oder des Geburtsdatums, den die Bank Ihnen mitteilt.

Warum erscheinen Seitenzahlen und Kopfzeilen zwischen Texten?

In einem PDF sind Kopf, Footer und Seitenzahl untrennbar mit dem anderen Text auf der Seite verbunden; sie sind alles Textstücke auf derselben Ebene. Da das Tool sie nach ihrer Position auf der Seite sortiert, erscheinen sie als separater Absatz am Anfang oder Ende jeder Seite. Für lange Dokumente können Sie diese Zeilen mit der Such- und Ersetzen-Funktion von Word in großen Mengen löschen: Zum Beispiel suchen Sie nach einem Organisationsnamen oder einer Seitenphrase, die auf jeder Seite wiederholt wird. Wenn Word eine neue Seitenzahl benötigt, fügen Sie sie mit Insert → Page Number ein; die alten Zahlen aus dem PDF sind nach der Bearbeitung bereits falsch.

Wie kann ich Word wieder in PDF umwandeln?

Wenn Sie mit dem Bearbeiten fertig sind, wählen Sie in Microsoft Word Dateien → Als PDF speichern → PDF; in Google Docs verwenden Sie den Dateipfad Download → → PDF-Dokument. In Word auf dem Telefon gibt es eine Option, als PDF im Freigabemenü zu senden. Wenn Sie nur Klartext und keine Word-Datei haben, können Sie das Tool Text in PDF umwandeln verwenden. Wenn die Größe des neuen PDFs das E-Mail- oder Referenzsystemlimit überschreitet, ist PDF Shrink nützlich; textbasierte PDFs sind jedoch meist schon klein.