محول PDF إلى Word

نعم؛ لا يوجد حد لعدد الملفات أو الصفحات، ولا يشترط عضوية أو عنوان بريد إلكتروني. يتم التحويل في متصفحك: يقرأ النص في ملف PDF على جهازك، ويتم إنشاء ملف .docx على جهازك وتنزيله مباشرة؛ لا يتم رفع ملفك إلى أي خادم. يتم تنزيل مكتبات قراءة PDF (pdf.js) وتغليف الملفات (JSZip) من الإنترنت مرة واحدة عند اختيار الملف الأول. الحد العملي يحدده ذاكرة جهازك؛ عادة ما تترجم المستندات النصية التي تتكون من عدة مئات من الصفحات في ثوان على الكمبيوتر، لكنها قد تستغرق وقتا أطول على الهواتف القديمة.

إذا كان النص في ملف PDF مرمّزًا ترميزًا صحيحًا، تُنقل الأحرف التركية الخاصة كما هي وتظهر بشكل سليم في Word بخط Calibri. أما في ملفات PDF التي أُنتجت ببرامج قديمة أو خاصة، فلا يحتوي الخط على المقابل الحقيقي للأحرف؛ وهذه المستندات تظهر صحيحة على الشاشة، لكن عند نسخ النص تظهر رموز لا معنى لها. وللتحقق من ذلك مسبقًا، حدّد جملة في قارئ PDF والصقها في «المفكرة»: إذا ظهرت مشوّهة هناك فستظهر مشوّهة في ملف Word أيضًا. والطريقة الصحيحة لتحويل مستند كهذا هي تمريره عبر برنامج OCR كما لو كان مستندًا ممسوحًا ضوئيًا.

لا يوجد شيء اسمه جدول في ملف PDF؛ يتكون الجدول من قطع نص وخطوط موضوعة في نقاط محددة على الصفحة. تجمع الأداة هذه القطع في صفوف بناء على ارتفاعها، بحيث يأتي كل صف من الجدول كفقرة واحدة في Word مع خلايا مفصولة بالمسافات. الأرقام والنص لا تختفي، لكن الأعمدة لا تترافق. بالنسبة للجداول القصيرة، أسرع طريقة هي إنشاء جدول فارغ مع إدراج → جدول في وورد ولصق القيم. اختيار الصفوف واستخدام أمر تحويل النص إلى جدول → مع فاصل المسافة يعمل أيضا جيدا لبعض الجداول العادية.

محفوظ: النص بالكامل، تقسيم الفقرات، فاصل صفحة بعد كل صفحة PDF، وأحجام الخطوط. النص الكبير الذي يظهر من نص الجسم يعتبر عنوانا ويصبح عريضا؛ يتم دمج الشرطة في نهاية السطر. الاختفاء: صور، شعارات، جداول، ألوان، نص مسطر ومائل، روابط، تخطيط متعدد الأعمدة، وخط أصلي؛ جميع النصوص مكتوبة بلغة Calibri. يتم إنشاء المستند بحجم A4 مع هوامش 2 سم. باختصار، المخرج هو ملف Word عادي معد لإعادة استخدام وتحرير النص؛ وليس نسخة مطابقة تماما لمظهر PDF.

مع هذه الأداة، لا. ملفات PDF التي تم إنشاؤها من ماسح ضوئي أو كاميرا هاتف تحتوي على صفحات صورية؛ ولا تحتوي على نص قابل للاختيار. عندما لا تتمكن الأداة من العثور على نص في مثل هذا الملف، تنبهك بدلا من تحميل ملف وورد فارغ. تتطلب هذه المستندات التعرف الضوئي على الحروف (OCR): انقر بزر الفأرة الأيمن على ملف PDF في جوجل درايف ثم انقر على فتح بخيار → مستندات جوجل، أو ميزة فتح PDF في مايكروسوفت وورد، أو استخدام Google Lens على الهواتف لهذا الغرض. لمعرفة ما إذا تم مسح ملف PDF، حاول اختيار كلمة في القارئ؛ وإذا لم يكن كذلك، فالصفحة هي صورة.

تقبل الأداة قطع نص بنفس ارتفاع السطر الواحد. في الصفحات ذات العمودين، مثل الصحف أو المجلات أو الأوراق الأكاديمية أو الكتيبات، يتم دمج صفوف العمودين الأيسر والأيمن، بحيث تبدو الجمل متداخلة. الحل العملي لهذه المستندات هو اختيار عمود في قارئ PDF، ونسخه، ولصقه في وورد. إذا كنت بحاجة فقط إلى بضع صفحات، فإن تقسيم تلك الصفحات أولا باستخدام مفصل صفحات PDF ثم تقليبها سيقلل أيضا من تقصير عملك. العرائض ذات العمود الواحد، والعقود والتقارير، والسير الذاتية لا تواجه هذه المشكلة.

نعم، هذا أحد أكثر الاستخدامات ملاءمة. إذا كان لديك فقط ملف PDF، يمكنك تحويل السيرة الذاتية أو عريضة أو عقد مسودة إلى Word وتحديث النص. بالنسبة للمستندات ذات العمود الواحد، الفقرات سلسة؛ أما بالنسبة لقوالب السيرة الذاتية ذات التصاميم، أو العمودين، أو الصور، فستحتاج إلى إعادة تأسيس التخطيط في Word بعد استلام النص. عند الانتهاء من التحرير، يمكنك إعادة إنشاء ملف PDF باستخدام ملف PDF → الحفظ → في Word. إذا طلب منك إرسال عدة مستندات في ملف واحد، استخدم أداة دمج PDF .

عند الانتهاء من التحويل، سيظهر أيضا معاينة نصية عادية في أسفل الصفحة أثناء تحميل ملف .docx. يمكنك اختيار ونسخ النص في هذا المربع للصقه مباشرة في البريد الإلكتروني أو حقل نموذج أو Google Docs أو تطبيق الملاحظات الخاص بك؛ يبقى سطر فارغ بين الصفحات. هذه الطريقة عملية بشكل خاص عندما لا يكون لديك تطبيق Word مثبت على الهاتف أو تحتاج فقط إلى بضع فقرات. تحتوي المعاينة على نفس النص المستخدم في ملف Word؛ لذلك، إذا كانت هناك مشكلة في الأحرف المكسورة أو الأعمدة المختلطة، فسيظهر بنفس الطريقة في المعاينة.

نعم. تعمل الأداة في سفاري وكروم على الآيفون، وكروم على أندرويد، وسامسونج إنترنت. يتم تحميل ملف وورد بنفس اسم ملف PDF وإضافة .docx: يتم حفظه في مجلد التنزيلات على أندرويد، وفي مجلد التنزيلات في تطبيق الملفات على الآيفون. يمكنك فتح وتعديل الملف باستخدام تطبيقات Microsoft Word أو Google Docs أو WPS Office. على الآيفون، إذا نقرت على الملف في قسم الملفات دون تثبيت تطبيقات إضافية، يفتح المعاينة للقراءة فقط. إذا أردت الحصول فقط على النص، فمن الأسرع نسخه من مربع المعاينة على الصفحة.

ملف PDF الذي يطلب كلمة مرور عند الإطلاق لا يمكن ترجمته مباشرة؛ الأداة ستبلغ أن الملف محمي بكلمة مرور. أولا، اكتب كلمة المرور في أداة فتح PDF لإنشاء نسخة غير مشفرة، ثم قم برفع تلك النسخة هناك. الملفات التي تفتح دون طلب كلمة مرور ولكن لديها قيود على النسخ غالبا ما يمكن قراءتها. من المستحيل إلغاء حماية الملف إذا لم تكن تعرف كلمة المرور، وقد يكون من غير القانوني محاولة فعل ذلك على مستند شخص آخر. كلمة المرور لكشوف الحساب البنكية عادة ما تكون جزءا من رقم الهوية أو تاريخ الميلاد الذي يخبرك به البنك.

في ملف PDF، الرأس والتذييل ورقم الصفحة لا يمكن فصلها عن النص الآخر في الصفحة؛ كلها نصوص على نفس المستوى. نظرا لأن الأداة تفرزها حسب موقعها على الصفحة، فهي تأتي كفقرة منفصلة في بداية أو نهاية كل صفحة. بالنسبة للمستندات الطويلة، يمكنك حذف هذه الأسطر بشكل كبير باستخدام ميزة البحث والاستبدال في وورد: على سبيل المثال، ابحث عن اسم منظمة أو عبارة صفحة تتكرر في كل صفحة. إذا كان وورد يتطلب رقم صفحة جديد، أدرجه مع إدراج رقم الصفحة →؛ الأرقام القديمة من ملف PDF ستكون خاطئة بالفعل بعد التحرير.

بعد الانتهاء من التحرير، اختر ملف → حفظ → PDF حسب نوع الملف في Microsoft Word؛ في مستندات Google، استخدم مسار تنزيل → ملف → PDF Document. في Word على الهاتف، هناك خيار للإرسال كملف PDF في قائمة المشاركة. إذا كان لديك نص عادي فقط وليس ملف Word، يمكنك استخدام أداة تحويل النص إلى PDF . إذا تجاوز حجم ملف PDF الجديد الحد الأقصى للبريد الإلكتروني أو نظام المراجع، فإن PDF Shrink مفيد؛ ومع ذلك، غالبا ما تكون ملفات PDF النصية صغيرة بالفعل.